Hoeveel taalfouten zitten er in Meine Deutschlehrerin van de Wise Guys?

http://www.youtube.com/watch?v=wcKrmGW7nDM

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Er zitten zo'n 20 fouten in. Al heb ik een jaar in Duitsland gewoond, mijn duits is nog niet helemaal perfect, dus ik kan iets over het hoofd hebben gezien. Wil je de fouten ook benoemd hebben? Dan doe ik straks een bewerking ;) Toegevoegd na 27 minuten: Denk(e.1) ich an damals zurück, bin ich noch immer völlig hin. Dann merke ich, dass ich auch heute noch (verliebt bin in sie.2) Sie war ne wunderbare Frau mit schulterlangem blondem Haar. Sie war die Frau, die (wo weglaten.3)für mich die (allereinzige.4) war. Sie war für mich von Anfang an so wundervoll gewesen. Sie lehrte (mich.5) das Schreiben und sie lehrte (mich.6) das Lesen Ihre Haut, weicher (als.7) Samt und sie war ne richtig Schlanke. Nein, ich werde nie vergessen, was ich (ihr.8) verdanke! Ich liebe (sie.9) noch immer, sie raubt (mir.10) heute noch den Sinn Meine Deutschlehrerin. Ich mache nie Prognosen und werds auch künftig niemals tun. Doch ich habe mir (geschworen.11): ich werd(e) nich(t) eher ruh(e)n, (bis.12,13) ich (ihr.14) mal endlich meine Liebe gesteh, weil ich durch das, was sie mich (lehrte.15) die Welt viel klarer seh(e). Sie war so (gebildet.16) sie war so unglaublich schlau (denn.17) sie wusste wirklich alles von Betonung und Satzbau. Sie war ne Frau, die (wo weglaten.18) so unbeschreiblich viele Dinge wusste, dass ich (ihr.19) als Dank dafür (das.20) Liebeslied hier singe. Ich liebe (sie) noch immer, sie raubt (mir) heute noch den Sinn: Meine Deutschlehrerin. Sie war die erste große Liebe, die Liebe meines Lebens. Doch ich kam zu spät, denn sie war leider schon (vergeben.21) Eines Tages ist sie mit dem Mathelehrer durchgebrennt. Diesen Typen hasse ich dafür zu Hundertzehn Prozent! Aber (sie) lieb ich noch immer, sie raubt (mir) heute noch den Sinn: Meine Deutschlehrerin Meine Deutschlehrerin ------ Veel kleine foutjes komen uit de spreektaal, zoals "ne", wat eigenlijk "eine" moet zijn. Die heb ik maar niet fout gerekend, want in het Nederlands schrijven we ook " 'n " i.p.v. een. Doe je lerares duits de "Liebe Grüsse vom Heinzzz" ;)

heel veel

Zou het aan een Duitser vragen

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100