Letterlijk betekent het Boheemse rapsodie. Boheems betekent 'uit de Bohemen', dat is een deel van Oost-Europa waar veel zigeuners vandaan komen. Een rapsodie is een gedicht of een muziekstuk dat qua onderwerp of stijl bestaat uit contrasterende gedeelten qua stijl/stemming, maar ondanks de vrije vorm toch een eenheid vormen, vaak met een gemeenschappelijk, of in verschillende vormen terugkerend thema.
Maar dat is slechts de titel. Als je kijkt naar de tekst, en deze letterlijk vertaalt, dan wordt het verhaal verteld van een jonge man die zijn moeder vertelt dat hij iemand heeft vermoord. Hij is bang en in de war. Ook komt hij nogal depressief over (wil niet sterven, maar ook dat hij nooit geboren was).
Door het nummer heen worden hints gegeven dat ook de persoon waarover het lied gaat zal sterven. (my time has come, now I'm gonna throw it all away, let me go let me go). Hij vreest de duivel (Beelzebub) omdat die de duivel voor hem heeft apart gezet.
Kortom: de beste man zit in gewetensnood over de moord die hij heeft gepleegd, verontschuldigt zich bij zijn moeder en tegen het einde geeft hij het op. Hij ziet wel hoe het afloopt, waar hij terecht komt (any way the wind blows)
- Bronnen:
-
http://lyricskeeper.nl/nl/queen/bohemian-r...