wat betekent de titel van de film ''the art of getting by'' ?

iets met de kunst van het....

Weet jij het antwoord?

/2500

De kantjes er vanaf lopen http://www.imdb.com/title/tt1645080/?ref_=fn_al_tt_1 (zie verder bij reacties)

' de kunst om dóór te leven' ;-)

'To get by' betekent 'rond komen', of 'zichzelf bedruipen'. Een goede vertaling zou dus zijn; ' de kunst om rond te komen'.Je lijdt dus een kwijnend bestaan en moet maar zien om uit te komen met wat je hebt.

Bronnen:
http://www.interglot.nl/woordenboek/en/nl/...

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100