Hoofdstuk 36: De wegen scheiden zich
Chapter 36: The Parting Of The Ways
Perkamentus is daar in gesprek met Cornelis Droebel.
Hij wil Droebel er van overtuigen dat hij openbaarheid moet geven aan het feit dat Voldemort is terug gekeerd. En dat hij maatregelen gaat treffen om te voorkomen dat Voldemort meer bondgenoten krijgt.
Hij wil dat Droebel iemand naar de reuzen stuurt en ze hun vriendschap en vrijheid aanbied voordat Voldemort het doet. En hij wil dat Droebel de Dementors ontslaat, omdat deze meteen naar Voldemort zullen overlopen.
Droebel wil dat niet. Hij is bang dat de tovergemeenschap het niet zal accepteren als hij dat doet en dat daarmee zijn carrière beëindigd word.
"You are blinded," said Dumbledore, his voice rising now, the aura of power
around him palpable, his eyes blazing once more, "by the love of the office you
hold, Cornelius! You place too much importance, and you always have done, on
the so-called purity of blood! You fail to recognize that it matters not what
someone is born, but what they grow to be!"
Perkamentus beschuldigd Droebel ervan dat hij alleen maar kijkt naar puur bloed. Of hij daarmee alleen zuivere toverfamilies bedoeld of tovenaars in het algemeen weet ik niet 100% zeker, ik denk echt zuiver. Maar hij bedoeld in ieder geval dat Droebel neerkijkt op alle wezens behalve tovenaars.
http://englishlife.uz/wp-content/uploads/2014/04/J.-K.-Rowling-04-Harry-Potter-and-the-Goblet-of-Fire.pdf