Is hz hetzelfde als fps?

Nee, beslist niet. Hoewel Herz in principe alleen maar "per seconde" is (in eenheden uitgedrukt) , gaat dat over trillingen. Hoe ruim ook opgevat, een trilling gaat over iets dat steeds opnieuw gebeurt, een beweging van een object (of een verandering in krachtveld) van hetzelfde soort. Frames zijn video- of filmbeelden.

Toegevoegd na 7 minuten:
Er zijn wel gevallen waar het beide gebruikt wordt, en daar is die televisie één van. Met het aantal beeldjes per seconde, flikkert het licht even vaak per seconde. Dat geflikker heeft een frequentie, en die kan samenvallen met de fps. Maar dat hoeft niet. Een voorbeeld: films (celluloid, dus uit de analoge camera en in de analoge projector) hadden een hinderlijk geflikker, door het lage aantal frames per second. Daar was moeilijk veel aan te doen met meer fps, dus hebben ze elk beeldje zelf ook een paar keer op zwart laten draaien, zonder dat de film in de projector naar een volgend frame ging. Dan bleef het even schokkerig, maar het flikkeren hinderde stukken minder. Bij TV's is iets dergelijks gedaan: die hadden maar 25 fps, maar door dat in 2 fasen op te bouwen, kon de aloude beeldbuis 50x per seconde flikkeren. En daarna werd er 100 van gemaakt, nog minder hinderlijk. Een hele luxe was dat, een 100 Hz TV. Maar die had gewoon 25 fps.

Toegevoegd na 15 minuten:
Eigenlijk is Herz gebruiken in veel gevallen onjuist. Neem bijv. een TV uitzending van een oude film, die 16 beeldjes per seconde heeft. Dan kan die TV daar geen 50 of 60 van maken (met computers kunnen er wel tussenliggende beelden bij gemaakt worden, maar voorzover ik weet doen ze dat niet of hoogstens experimenteel), dus die geeft dan 16 fps. Het geflikker is verdwenen met de beeldbus, een beeldpunt wordt niet meer donker tussen de opvolgende frames. Daarmee is de benaming Herz nog minder terecht geworden.

Ja en nee, soort van. Ik ga het precieze verschil niet verder uitleggen dan al gedaan is, maar het komt (bij moderne beeldschermen) op het volgende neer:
Het aantal Hertz (Hz) geeft de 'refresh rate' of vernieuwingssnelheid aan. Een 60Hz monitor kan dus 60 keer per seconde het beeld op het scherm veranderen (oftewel, 60fps). Speel je op dit scherm echter content met meer dan 60fps af zal het scherm deze dus niet volledig kunnen weergeven. Het kan zijn dat je dan tegen synchronisatieproblemen aanloopt (er worden verschillende frames tegelijk weergegeven waardoor beweging er 'gescheurd' uit ziet), maar dit is in de meeste games te verhelpen door Vsync aan te zetten.