geeft een TL buis meer licht af als het voltage hoger is?

Nee, een TL buis werkt op zwakstroom, daarom zit er ook een transformator in die dient om de spanning (voltage) omlaag te brengen.

Toegevoegd na 2 minuten:
Als je de spanning achter de trafo omlaag brengt, blijft hij nog een tijdje even fel branden, totdat de spanning te laag wordt, dan gaat hij uit.

Een tl-buis werkt in een serieschakeling met een smoorspoel, het kastje dat op een transformator lijkt. De buis brandt eigenlijk op een vaste spanning van bijna 100 V waarbij de spoel de rest van de (wissel-)spanning wegwerkt. Als je de spanning op de totale serieschakeling verlaagt dan gaat er minder stroom lopen zodat de tl-buis inderdaad zwakker gaat branden. Je kunt de tl-buis echter niet helemaal langzaam dimmen: zodra je onder de 100V komt zal de tl plotseling uitgaat.