als je een film downloaden hoe kun je dan de ondertiteling vast in de film zetten zo dat je hem in een keek kunt al spelen zie uit leg?

ik speel films met een usb af op mijn tv maar dan heb ik geen ondertiteling is er een progamma waar bij je ondertiteling in het filmbestand vast kunt zetten?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

De ondertiteling sla je op in dezelfde map als de film en geeft hem dezelfde naam. en zet daar .srt achter. Bv de film heet Peter pan, dan verander je de naam van de ondertiteling in Peter pan.srt Als je ze dan via usb afspeelt moeten de ondertitels gewoon mee lopen. Doen ze dat niet dan ben je vergeten in het menu van je usb op de tv, de ondertiteling aan te zetten, dat is alles :-)

Ja, probeer eens convertx to dvd4.je kunt ondertitels toevoegen en exporteren naar dvd formaat.wel een betaald programma, maar wel goed.

handbrake is er volgens mij ook een die gebruik ik voor films naar de apple tv en met ondertiteling

Als je je film bestand en je ondertiteling dezelfde bestandsnaam geeft speelt hij dit tegelijk af

Je kan de titels erinbakken met free-video-sub Indelink kun je het programma downloaden.

Bronnen:
http://www.dvdvideosoft.com/

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100