Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Zijn er onder jullie die de waterkoker RK 1777 color hebben er zit geen Nederlandse handleiding bij?

Ik zou graag weten of hij automatisch het water nog 2 uur warm houd en moet ik dat instellen

TurfGraver
een maand geleden
Check de type nummer eens even weer.
Marion1966
een maand geleden
RK 1777 colere
TurfGraver
een maand geleden
Aan/uit knop 2 sec ingedrukt houden.
Met de -/+ knop kun je eventueel temperatuur aanpassen.
Als je ketel van voet haalt stopt de warmhoud functie.
Marion1966
een maand geleden
Thnx voor reactie
Inekez1
een maand geleden
Hele handleiding staat hier online. Niet in Nederlands. Engelse uitleg op pag 33/34 https://ecg-electro.eu/ecg-rk-1777-colore/
Marion1966
een maand geleden
Thnx Ineke maar i.vind Engels niet zo fijn
Vaughn
een maand geleden
"Thnx Ineke maar i.vind Engels niet zo fijn"
Kopieer de inhoud van die bladzijde en plak deze in Google translate stel deze in als bron tekst Engels -> Nederlands. Ja zo simpel kan het leven soms zijn.
Dit is de handleiding:
https://ecg-electro.eu/pdf_files/rk-1777-colore_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_sr_fr_it_es_et_lt_lv_internet.pdf En plak de Engelse tekst uit de handleiding hier: https://translate.google.com/?sl=en&tl=nl&op=translate Ik heb het zelf getest, en dit moet superfijn voor je werken. Of vraag het Claude van Anthropic of ChatGPT zoals je de vraag hier stelt, dan bied je de bovenstaande URL aan van de handleiding en vraag je Claude of hij de Engelse tekst voor je naar het Nederlands wil vertalen. https://claude.ai/
ronron1212
een maand geleden
@Inekez1heeft hij almaar hij wil nederlands
TurfGraver
een maand geleden
Korte vertaling staat in reactie 3.

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Antwoorden (1)

Behalve in het Engels is de handleiding ook in onder meer Duits, Frans, Italiaans en Spaans te lezen. In het Duits lees ik het woord Warmhaltefunktion. Die tekst kun je door bijv. Google Translate naar redelijk leesbaar Nederlands omzetten. Resultaat is het volgende antwoord op de vraag:

Hou de aan/uit-schakelaar 2 seconden ingedrukt. U hoort een geluidssignaal en de knop licht rood op. Het water wordt verwarmd met de warmhoudfunctie. De led-achtergrondverlichting knippert rood.
Zodra het kookpunt (100 °C) is bereikt, schakelt de waterkoker automatisch uit en wordt het water 2 uur op de ingestelde temperatuur gehouden. De rode achtergrondverlichting knippert. Als de temperatuur binnen deze 2 uur daalt tot 85 °C, wordt de waterverwarming weer ingeschakeld.
Let op: Als u de waterkoker van de voet haalt, wordt de warmhoudfunctie beëindigd.

Door vooraf de knop 1x in te drukken kun je de temperatuur op 60 °C instellen, 2x drukken voor 70 graden, 3x voor 80 graden, 4x voor 90 graden.
(Lees meer...)
Amadea
een maand geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Bekijk alle vragen in deze categorieën:

logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing