hoe kan een gedownloade film met ondertiteling op usb stick wel worden afgespeeld maar op dvd gebrand de ondertiteling niet

Ik download een film (avi) ,dan ondertiteling die ik bewerk met text2sub,dan dat erin bakken met aviaddxsub,op usb plaatsen en wordt prima met ondertiteling afgespeeld,ook als ik het op cd brand (kleine inhoud)
maar zodra ik het zelfde doe met een ander film (wel zelfde extensie) en ondertiteling dit op usb plaats hij het prima doet op mijn blu ray,maar zo gauw ik het brand op dvd doet de ondertiteling het niet...
hoe kan dat??

Weet jij het antwoord?

/2500

je kan films downloaden via u-torrent en daar kan je dan meteen ondertiteling bijzetten, zodra dat bestand op je pc staat kan je gewoon branden met die ondertiteling erbij geen enkel probleem er staat zelfs handleiding bij die site hoe je het allemaal kan doen

Wanneer het .srt en AVI bestand in dezelfde map staan wordt de ondertiteling automatisch afgespeeld. Wanneer je het brand wordt het omgezet naar VIDEO en AUDIO_TS structuur, met the filmmachine kan je dan alsnog ondertitels toevoegen. http://allesbranden.nl/branden-met-the-filmmachine

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100