Is er een manier in Excel om een (film)lijst alfabetisch te rangschikken (maar de lidwoorden uitzonderen) ?
Bijvoorbeeld - The Man from U.N.C.L.E. , zou moeten bij de M en niet bij de T staan.
2.4K
2.4K keer bekeken
Verwijderde gebruiker
7 jaar geleden
Ik weet niet hoe ik het in Excel zou doen, maar ik zie wel mogelijkheden via een andere oplossing. Persoonlijk zou ik een Awk scriptje schrijven dat via regular expressions de filmtitels scheidt en lidwoorden in een nieuwe kolom zet, dan sorteren op de kolom met de overgebleven lidwoordloze filmtitels, en dan de lidwoordkolom weer voor de titelkolom prakken.
Verwijderde gebruiker
7 jaar geleden
Even snel iets in elkaar gehangen:
$ cat file
This Is A Title
The Man From U.N.C.L.E.
Another Title
De Nederlandse Titel
Het Engelse Verhaal $ cat file | perl -wlpe "s/(^De\s*|^Het\s*|^The\s*)(.*)/\2\\t\1/g" 2>/dev/null | sort | awk 'BEGIN{FS=IFS="\\t"}{print $2 $1}' Another Title
Het Engelse Verhaal
The Man From U.N.C.L.E.
De Nederlandse Titel
This Is A Title Het is een beetje een houterige oneliner maar het werkt wel :)
The Man From U.N.C.L.E.
Another Title
De Nederlandse Titel
Het Engelse Verhaal $ cat file | perl -wlpe "s/(^De\s*|^Het\s*|^The\s*)(.*)/\2\\t\1/g" 2>/dev/null | sort | awk 'BEGIN{FS=IFS="\\t"}{print $2 $1}' Another Title
Het Engelse Verhaal
The Man From U.N.C.L.E.
De Nederlandse Titel
This Is A Title Het is een beetje een houterige oneliner maar het werkt wel :)
Amadea
7 jaar geleden
Als bibliothecaris los ik dit als volgt op: ik noteer de titel als "Man from U.N.C.L.E., The."
Verwijderde gebruiker
7 jaar geleden
Ja Amadea, beter natuurlijk, maar je gaat niet altijd zelf over die gegevens :) Maar dat is met wat stringmanipulatie in Excel wellicht veel makkelijker te scripten/macroën.
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.