Hoe krijg ik de stemmen in een .mov bestand terug?

Als je die mov in premiere pro importeert en je hebt een track met 8 kanalen, dan kan het haast niet anders dan dat je de stemmen gaat horen. Vaak worden kanalen 1 & 2 als standaard actief gemaakt en staan 3 t/m 8 uit, tenzij je in Quicktime via de metadata editor zegt dat je een mixdown wilt maken van alle 8 kanalen. Het lijkt dat de kanalen geschuffeld zijn, want achtergrond kanalen zitten vaak op Ls & Rs in Quicktimeplayer.

Hoe dan ook, als je de geïmporteerde .mov op je tijdline trekt in Premiere en alle audio kanalen actief maakt dan zul je heel makkelijke de track identificeren waar de stemmen zich begeven. Als je in Premiere een export maakt zorg dan dat alle kanalen op mixdown Front Left + Front Right hebt staan(zie plaatje)