Hoe moet ik ondertiteling inbakken op een Mac?

Hallo,

Ik heb een .mp4 film en een .srt ondertiteling. Ik wil deze graag op mijn iPad kijken, dus de ondertiteling ingebakken. Nu ben ik al dagen aan het zoeken naar een goed programma voor Mac OS X om de ondertiteling echt in de film te bakken (hard code) maar ik heb nog niks goeds gevonden. Weten jullie misschien welk programma ik hiervoor kan gebruiken?

Weet jij het antwoord?

/2500

Ik zat ook te prutsen met de ondertiteling! Ik heb het nou gewoon anders gedaan. Gewoon een ander bestand bijv divx gedownload met ingebakken ondertiteling en daarna ge-convert naar een mp4 bestand! Misschien ook een oplossing?

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100