Hoe kan ik ondertitels bij avi bestanden samensmelten zodat ik geen losse .srt bestanden meer nodig heb?

Weet jij het antwoord?

/2500

Dan heb je deze programma's nodig: - DVD decrypter - DVD lab pro - IFO update V0.78 - Nero Burning Rom Tutorial staat in bijgevoegde link. Hou er wel rekening mee dat dit tijd in beslag neemt, en ben je dus niet van plan de avi's te branden, dan kun je waarschijnlijk toch beter met losse srt bestanden werken.

Bronnen:
http://www.duken.nl/content/view/33/24/

WinAvi video convertel zal de film tot avi converteren (ca 20 min) en de ondertitels (srt) er direct inzetten.

Bronnen:
http://www.winavi.com/en/download/download.htm

Probeer ook Xvid4PSP eens: http://www.winnydows.com