Wat jij bedoeld is een watermerk. In Photoshop of (gratis) the Gimp kan je dit vrij gemakkelijk doen. Je maakt in een dergelijk programma een nieuw bestand aan met de tekst die je hebben wilt. Het nieuwe bestand maak je aan met een transparante achtergrond. Als je hem opslaat als png, of het bestandsformaat van het programma ( in Photoshop .psd) dan blijft de achtergrond transparant. Deze afbeelding sleep je vervolgens als nieuwe laag op de foto waar hij in moet komen. Je zet hem op de juiste plaats, je maakt alle lagen weer toto één laag en dan kan je hem opslaan als .jpg.