kan je een 1.8 schijf in een 3.5 behuizing doen?

Ja hoor, als je maar een om/inbouwkitje hebt.

Zolang het beide SATA schijven zijn, gat dit zo passen. Zijn dit nog IDE-schijven, dan gaat dit niet lukken, omdat dan de HD-controller een andere is.

Toegevoegd na 2 minuten:
Een 1,8" heeft nog een hele andere aansluiting; daar zit een 40 polige stekker als in een Compact Flash kaartje op (niet pin-compatible). Een 1,8" schijf kan je met een klein adaptertje op een CF-cardreader aansluiten en zal dus niet zo in een 3,5" passen.

Dat kan wel. Je kunt de overgebleven ruimte opvullen met watjes. Ik koop die meestal bij het Kruidvat.