Wat is de engelse vertaling van een lijk in de kast en een beerput openmaken ?
Ik bedoel natuurlijk niet de letterlijke vertaling , maar het equivalent
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.
Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.
Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites.Startpagina is dé (op)startpagina om je zoektocht op internet te beginnen.Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp? Neem een kijkje op de themapagina's van Startpagina.
Op deze pagina vind je alle vragen over Kunst & Cultuur. Specifieke vragen over beeldende kunst, boeken en auteurs, dans en theater, etymologie, geschiedenis, musea, poëzie en taal vind je in één van de subcategorieën.
Ik bedoel natuurlijk niet de letterlijke vertaling , maar het equivalent
Van een hotel
Toegevoegd na 5 uur:
Kleine toevoeging: hij moet helaas óf in het duits óf in het nederlands zijn. (engelse versies zijn inderdaad overal te vinden)
Toegevoegd na 5 uur:
En met een Mein Kampf bedoel ik een boek en geen bestand.
Ik zocht eerst woord per woord op wat ik niet begreep. Maar dat duurt veel te lang. Nu schrijf ik het op en zoek het op per hoofdstuk. Of is het nog beter dak ik zomaar doorlees in de hoop het woord ooit te begrijpen? Ik wil niet het risico lopen dat ik mezelf woorden verkeerd aanlees.
Doordat ik me nu echter concentreer op woorden die ik niet begrijp, heb ik het gevoel dat ik niet meer mee ben met de globale betekenis
GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing