Beroemdheden

het klinkt als "Habba Mah Shalga..", maar wat zegt onze mentalist/illusionist nu werkelijk in zijn taal ? En wat betekent het als je het precies vertaalt? Is dit Israëlisch?

Toegevoegd na 7 minuten:
En wat zegt hij nou precies in zijn taal? Wat is de de echte uitspraak, en hoe je het schrijft?

Volgens mij is het uit de serie van de buurtsuper, waarbij van Duin de verschillende rollen zelf speelt.

De ene zegt tegen de ander: van wie is die papegaai eigenlijk? De ander zegt: Joost mag het weten.
Later komt er een derde bij. De eerste zegt tegen de tweede: wie is dat eigenlijk. Zegt de tweede: Joost mag het weten. Zegt de eerste tegen de derde: Oh, dan komt u zeker uw papegaai halen...

Ik kan het filmpje niet vinden op Youtube (ben daar ook eerlijk gezegd niet zo handig in...). Wie helpt mij?

Ben zomaar benieuwd, overigens zonder bijbedoelingen...

Hallo er werkt sinds een maand een jongen bij mij die sinds dag 1 erg aardig tegen me doet.
Ik werk in de catering en hij zit op een van de afdelingen op het kantoor waar k werk.
Nou, vraagt hij me verder niks persoonlijks of zo ja over muziek maar, hij kwam over alsof hij me leuk vond.
Ik inmiddels verliefd op hem geworden (nooit verwacht) maar sinds hij er is voel ik me beter dat ooit en, tegelijkertijd zo nerveus en eet en drink niet etc jullie kennen het wel.
Ik ben er alleen vorige week achter gekomen dat hij sterrenbeeld vissen is en, ben nogal bijgelovig in astrologie.
Er staat dus bij vissen beschreven dat ze andere mensen kunnen aanvoelen( waarnemen is dit letterijk ? want, elke x als ik nu naast hem sta of, hij in de kantine komt schaam ik me kapot en, doe alsof ik niks voel en doe gewoon leuk met iedereen.
Als hij zit kijk ik verder niet naar hem dat durf ik niet .
Hij komt soms wel goeiemorgen zeggen.
Ik heb vlinders alom in mn buik dat ik nooit eerder heb gehad bij iemand .
Ik voel me ene kant nogal lullig en, andere kant denk ik wat moet ik doen dan.
Juist omdat ik echt geloof wat er in sterrenbeelden word beschreven en de mijne klopt ook daarbij komt ook nog eens dat onze sterrenbeelden totaal niet matchen ja ook dat geloof ik.
Nu staat er ook bij vissen beschreven dat ze vaak schuchter zijn en weet dat hij gewoon erg aardig is of ga ik te snel in mn hoofd?
Ik ben zo bezorg nu dat hij echt aanvoelt als hij bij mij in de buurt is wat ik voel of denk kan dit ???

Er waar dan in die plaats? Alleen Amsterdam, Laren, etc. heb ik natuurlijk niet zo veel. Dat is wel heel algemeen.