Is het slecht voor mijn fiets als ik twee gaten boor in het frame?

Ja, want deze gaten zitten ergens in het midden van de buis. De grootste krachten komen te staan daar waar de stangen aan elkaar zijn gelast. De door wtp aangehaalde krachten zijn op de plek waar de gaatjes zitten echt niet zo groot.

Uitgekiende frames hebben stangen die aan het uiteinde dikker zijn dan in het midden. Deze frames hebben waarschijnlijk ook allemaal bevestigingspunten voor bidons en worden tegenwoordig al lang niet meer van staal gemaakt. Ik heb niet de indruk dat we hier over een dergelijk frame praten ;-)

Ik zou me over sterkte verlies dus geen zorgen maken, een paar gaatjes boren, en de bidonhouder bevestigen met een paar parker schroefjes. Denk er aan dat als je gaatjes boort in de verticale stang waar je zadel in zit, dat de schroefjes niet in de zadelpen gaan!
Veel plezier.

Toegevoegd na 31 minuten:
M'n antwoord begon met ja, maar het moet zijn nee, het is niet erg want... ;-)

In je vraag maak je je overigens druk over roest, niet zo zeer de sterkte van je frame. Vocht kan langs de bovenkant van je zadelpen waarschijnlijk makkelijker naar binnen dan via de geboorde gaatjes, en ook zitten er vaak al gaatjes onderaan je frame bij de opnamepunten voor je achterwiel, juist om te zorgen dat vocht weg kan als het al in je frame zit. De gaatjes die je boort maken daarvor dus ook weinig uit.