Bij "House M.D." zag ik een aflevering waar een vrouw geluid zag?

Zoiets noemt men synesthesie, zie bron...

Voor wat diagnostische diepgang:
Het heet inderdaad synaesthesie, Grieks: syn=samen, aisthesis=gevoel, of prikkeling (denk maar aan anaesthesie, a=geen. Dus 'geen prikkelingen' meer).

Het is een neurologische afwijking waarbij een (normale) sensorische route van zintuigen leidt tot de activatie van een tweede sensorische of cognitieve route van een ander zintuig. Dit is altijd onwillekeurig en een complexe aandoening van het brein.

Met functionele neuroimaging waarbij je gebruik maakt van PET-scans en fMRI (functionele MRI) kan een significant verschil gevonden worden tussen hersenen waar wel synaesthesie, en hersenen waar geen synaesthesie optreedt. fMRI laat dan iets zien wat we een V4-activatie noemen (gebied) bij zowel 'woord naar kleur' en 'plaatjes naar kleur'-synaesthesie. Er zijn dus meerdere vormen. Met diffusion tensor imaging (DTI, een type MRI) kun je een visualisatie laten zien van de route van de vezels van witte stof (in de hersenen uiteraard). Je baseert de diagnose op verhoogde activiteit in de gyrus fusiformis, de intrapariëtale sulcus en de frontale cortex. De hoeveelheid activatie van de witte stof bij deze methodes correleert aan de intensiteit van de synaesthetische ervaring (in feite hoe ernstig de afwijking is).

Je kunt de beeldvormende technieken en de genoemde gebieden wel op Wikipedia opzoeken. Succes!

(Leuk trouwens, dat House er een aflevering over heeft.)