Wat is eigenlijk het verschil tussen vertaler/tolk??

Question

Ik wil later deze opleiding volgen ,en ik wil eerst weten wat precies het verschil is.

 · Accepted Answer

Een vertaler vertaalt bijvoorbeeld boeken of tv-series en dat kan lekker thuis achter je PC, een tolk vertaalt een gesprek op het moment zelf vaak ter plaatse.

 · Answer

Volgens mij is een vertaler iemand die teksten en dergelijke vertaalt en een tolk iemand die bij gesprekken aanwezig is en wat er gezegd wordt vertaalt.

Wat is eigenlijk het verschil tussen vertaler/tolk??

Het beste antwoord

Andere antwoorden (1)

Weet jij het beter..?