Elektronica

ik leer japans en heb de anime gezien en het lijkt me een leuke manier om mijn leesvaardigheden te verbeteren.
de japanse versie heb ik nu al maar ondanks het fijt dat ik zo nu en dan een zin kan lezen is het grootste deel nog onleesbaar voor mij op het niveau dat ik nu zit.

nu zoek ik dus een vertaalde versie om er bij te houden, of nog beter, een versie waar japans en de vertaling naast elkaar staan.

kwa vertaling voldoet zowel nederland, engels en eventueel ook duits.
verder heb ik geen mogenlijkheden om te betalen via internet dus een betaalde versie is niet mogelijk.(mischien dat ik in de toekomst de betaalde versie toch koop uit principe)
indien mogenlijk een download waarvoor je geen downloader hoeft te downloaden.

alvast bedankt.

De draad die uit de adapter komt en richting de laptop gaat heeft kortsluiting gemaakt voor een paar seconden. De laptop viel uit maar werkt gelukkig nog behalve dan dat de accu niet meer goed bijlaadt. Ik vraag me af of ik een nieuwe accu moet kopen of de laadregelaar in de laptop moet vervangen?

Tijdens een uitvaart had ik wat foto's gemaakt. De foto voor deze vraag, was gemaakt met een Canon Powershot S100, uit de hand, geen flits, op Diafragma voorkeuze. Omdat die camera het heel goed doet met de half automaat.

Toch stoort het me dat het kaarslicht te fel is en zit me af te vragen of ik dit met een bepaalde techniek tijdens het fotograferen minder had kunnen krijgen. Ook het licht op de voorhoofd van de spreker is te veel. Maar het gezicht heeft verder wel een goede belichting.

Op de manuele stand had ik volgens mij niet echt een betere instelling kunnen vinden. Maar wellicht had ik nog iets kunnen doen met de onboard flitser en doorbelichten. Maar dat gebruik je voornamelijk als de voorgrond donkerder is dan de achtergrond. Nu is dat dus anders om.

Voor de kenners: ISO1600, T=1/10, F5.9, bestandsformaat JPG.

Vanwege het inzoomen van de lens, had ik een speelruimte met de diafragma van F5.9 - F8.

---

Ik heb met een volgende spreker geexpirimenteerd met onderbelichten en in Photoshop weer herstellen. Dit met 2 stops. Wellicht iets te veel voor als je in jpg schiet. (omdat de camera betere ruisafhandeling en foto processor heeft, dan dat ik met Photoshop vanuit RAW kan krijgen). En aangezien ik op ISO 1600 al aan de onderkant van de sluitertijd zat, is dat wel een bewuste keuze geweest.

Foto 2 is dus met 2 stops onderbelicht en dit in 3 lagen weer hersteld, 1 globaal, 2 de gezichten en 3 de kaarsen.

zou iemand mij kunnen vertellen wat voor voeding dit mengpaneel nodig heeft?

Ik wil een opname van een cassette van vroeger omzetten op een dvd. Met de medion 81721 kan het wel van dvd naar video maar daar heb ik niets aan. Hoe kan ik dit doen?