boete uit duitsland, wie snapt hem?

Question

Ik heb een boete gekregen uit Duitsland voor bumperkleven maar aangezien mijn Duits niet zo goed is snap ik er niks van en met google translate is dit ook niet gelukt. ik moet in deze boete de bestuurder op dat moment aangeven maar dat weet ik niet meer, er staat wel dat ze als bewijsmiddel een video opname hebben, is er een manier dat ik dit kan zien want anders kan ik de bestuurder niet opgeven.
en weet iemand ook wat het bedrag van de boete is? ik reed 114 km/uur, je moest 57 m afstand houden en ik had 28,32 meter afstand.

Alvast bedankt!

Toegevoegd na 16 minuten:
er staat:
Ihnen wird vorgeworfen, am 10.08.2011 um 09:57 Uhr in Gem. Gundheim, BAB 61 , KM 334,9, zw. AS Gundersheim und AS Worms-Mörstadt, Rtg. Lud als Führer / Halter des PKW OPEL mit dem amtl. Kennzeichen (hier staat het kenteken) folgende Verkehrsordnungswidrigkeit(en) nach § 24 StVG begangen zu haben:
Sie hielten bei einer Geschwindigkeit von 114 km/h den erforderlichen Abstand von 57 m zum vorausfahrenden Fahrzeug nicht ein. Ihr Abstand betrug 28,32 m und damit weniger als 5/10 des halben Tachowertes. Toleranzen sind zu Ihren Gunsten berücksichtigt.
§ 4 Abs. 1, § 49 StVO; § 24 StVG; 12.5.1 BKat

Bemerkungen / Tatfolgen;
Beweismittel: Videobandaufzeichnung
FilmNr: A/5519/11 KontrollNr: 25
Zeugen: PK Fehlinger, Verkehrsdirektion 1
POK Groben, Verkehrsdirektion 1
Im Auftrag

Zur Vermeidung von Rechtsnachteilen bitte die auf Blatt 2 genannten Hinweise beachten

 · Accepted Answer

U wordt aangerekend dat u op 10-08-2011 om 9.57 uur daar-en-daar als bestuurder van die-en-die auto de volgende verkeersovertredingen hebt begaan :

U heeft bij een snelheid van 114 km/h niet de verplichte afstand van 57 meter tot het voortuig voor u in acht genomen. Uw afstand bedroeg 28,32 meter en daarmee minder dan 5/10 van de halve waarde. Daarbij is in uw voordeel afgerond. 
Paragraaf van het wetsartikel, 
bewijzen (een video) en getuigen (2 agenten).

Dat is de eerste foto ; om de tweede te openen moet ik even mijn antwoord versturen , en bijwerken in de toelichting.

Toegevoegd na 20 minuten:
Volgens de tweede pagina heb je volgens weer een wetsartikel de gelegenheid om hiertegen in het verweer te gaan.

Daarna volgt er echter een of ander warrig verhaal, dat je verplicht bent in verweer te gaan en binnen een week een vragenformulier moet hebben ingeleverd, ook weer op straffe van een boete ?? In elk geval heb je daar allemaal niks mee te maken als je de overtreding daadwerkelijk hebt begaan.

In de link (even doorklikken want rechtstreeks werkt niet) kom je in de 'Bussgeldcatalog" (boetecatalogus) waar je precies kunt invullen / uitrekenen wat de overtreding was en wat dus de boete.

Bij 114 km en te weinig afstand krijg je dan het volgende staatje :

Ab 28.5 m Abstand: 35 Euro.
Weniger als 28.5 m Abstand: 75 Euro und 1 Punkt.
Weniger als 22.8 m Abstand: 100 Euro und 2 Punkte.
Weniger als 17.1 m Abstand: 160 Euro und 3 Punkte, 1 Monat Fahrverbot.
Weniger als 11.4 m Abstand: 240 Euro, 4 Punkte, 2 Monate Fahrverbot.
Weniger als 5.7 m Abstand: 320 Euro, 4 Punkte, 3 Monate Fahrverbot.

In dit geval betekent dat dus 75 euro en 1 punt (maar met die punt heb je dus niks te maken).

Als er geen bankoverschijfformulier bij zit, kun je het bedrag gewoon overmaken op genoemd nummer.

Ter vergelijking : in Nederland kost dit akkefietje je 380 euro !! Al met al kom je er dus nog redelijk genadig van af.....

Toegevoegd na 25 minuten:
'Niet betalen' is trouwens geen optie ; en de eerste herinnering kost je meteen 100 % opslag, dus 150 euro.

Toegevoegd na 26 minuten:
'Niet betalen' is trouwens geen optie ; en de eerste herinnering kost je meteen 100 % opslag, dus 150 euro.

 · Answer

Nou, ik twijfel zoiezo wel of dat een echte boete is.
Het hij fake zijn, en ten 2e vind ik het echt heel raar dat de politie je niet ter plekke aan de kant heeft gezet.
Het is geloof ik gebruikelijk boetes in het buitenland contant af te rekenen.

 · Answer

In Duitsland is de bestuurder van de auto verantwoordelijk voor betaling van de boete. Je hebt daarom de optie om aan te geven wie er reed. Zeker bij puntenrijbewijzen is dit belangrijk. Omdat jij in Nederland zit, is het minder van belang. Als je niet meer weet wie er reed (Je weet toch wie er vorige maand in jouw auto reed in Duitsland) dan moet je gewoon betalen en er niet meer over nadenken.

 · Answer

Door Europese regelgeving hoef jij zelf niet voor een vertaling te zorgen. Stuur netjes een brief in het Nederlands met het verzoek de omschrijving in het Nederlands toe te zenden, omdat je Nederlander bent. Dan merk je vanzelf hoe het verder loopt.

Wellicht verstuur je de brief wel aangetekend, zodat je altijd bewijs hebt dat je dit verzoek hebt gedaan.

Zie verder deze link: http://www.bezwaarbekeuringbuitenland.tk/

Toegevoegd na 1 minuut:
Oww, ik zie dat deze link via betaling werkt. Kijk anders hier even: http://boetevrij.blogspot.com/

 · Answer

Scan of kopieer de brieven en stuur ze (als je lid bent) op naar de juridische dienst bij de ANWB en vraag naar de mogelijkheden hoe ermee om te gaan en wat de gevolgen(kunnen) zijn.

 · Answer

is een waarschuwing we kregen er ook zo eentje in hamburg maar me oom zij waarschuwing omdat wij een hollands kenteken hebben ;) ga maar voor de zeker heid mee naar de anwb of politie ?

 · Answer

Het antwoord van Marleen is bijna volledig behalve de puntentelling.

Ook de puntentelling gaat gewoon door, bij het overschrijden van het maximaal aantal punten mag men in Duitsland geen voertuig meer besturen.

De rekening komt hoogstwaarschijnlijk via het JIB die tegenwoordig ook voor Duitsland de incasso doet.

boete uit duitsland, wie snapt hem?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (6)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: