Ik ga een pakket laten bezorgen op een postNL locatie wat doet het factuur adres dan?

Ja jij haalt daar een pakketje op en dat moet je dan gewoon aan de verzender betalen. Niet op de postlocatie.
Of het pakje moet onder rembours gestuurd zijn, dan moet je bij ontvangst betalen.
Nog een reden waarom je dat factuuradres moet invullen, is dat dan altijd dezelfde formulieren gebruikt kunnen worden, en de verzender ziet echt wel in zijn administratie dat je betaald hebt