Hoe kan ik een ondertitel bestand op een film zetten?

ik had hetzelfde probleem maar dan met mijn mediaspeler die aan mijn tv gekkopeld is: op de pc pakte hij de ondertitles wel (.srt bestand) maar op mijn media speler niet.

bij de mediaspeler bleek het van belang dat de titels van de het filmbestand en het srt bestand hetzelfde waren

dus

american_history_x_axxo_dvdrip

icm

dutchsubs.srt

werkt wel op pc met niet via een externe media speler

dan moet het

american_history_x_axxo_dvdrip

icm

american_history_x_axxo_dvdrip.srt

zijn

dus wellicht kan je proberen de naam van het sub of srt bestand te wijzigen

ook moeten beide files in 1 map zitten, en die man is dan alleen bedoeld voor die film en ondertitel.

Je kunt het ondertitelbestand erbij plaatsen door middel van het programma "AutoGK" zorg dat je ALLES installeerd. Sommige "presets" moet je los installeren. Je importeert de video, en je drukt "ctrl + f8" in. Nu komt de optie tevoorschijn om een ondertitelbestand toe te voegen. Je maakt de "job" en start met het configureren. Klaar!

Toegevoegd na 1 minuut:
De ondertiteling zit nu vast in de film.