Deze klus kunt U laten uitvoeren door het programma : iPhone video converter te vinden op de volgende website ,met een hele duidelijke uitleg,hoe het precies werkt en in het Nederlands !
http://www.filmbranden.nl/handleidingen/23-film-converteren-naar-ipod-of-iphone.html
Groet:Zoekertje
Video's voor je iOS apparaat hebben een andere licentie dan je dvd.
Een blu-ray kopiëren waarvan je de film al op VHS videoband hebt is ook niet meer zoals het hoort.