schrijf/zeg je 'laat mij het daarmee nou eens helemaal eens zijn'?

Het eerste is spreektaal, het tweede schrijftaal. Daar zit verschil tussen omdat je bij het uitspreken van de eerste formulering door middel van beklemtoning al laat weten wat je er precies mee bedoelt. Terwijl je het heel zorgvuldig moet lezen om te kunnen begrijpen wat er nou precies staat. Dus de tweede zin is beter om op te schrijven. Kan trouwens nog iets simpeler: Laat ik het daar nou helemaal mee eens zijn.

Misschien heb je hier http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/483/laat_ons_laten_we/ iets aan. "Vraag Is het Laat ons maar vertrekken of Laten we maar vertrekken? Antwoord Beide zinnen zijn mogelijk, maar in gewoon taalgebruik is laten we... het meest gangbaar. De combinatie laat ons... komt vooral voor in formeel taalgebruik en in de geijkte formule Laat ons bidden." Kijk voor het volledige advies op de website. Ik weet niet helemaal zeker of het advies op die website gaat over hetzelfde soort zin als die uit jouw vraag. Daarom alleen een reactie, en geen antwoord.