Taal

Ik vraag met al een poos af waarom je het woord onmiddellijk met twee l's schrijft, terwijl woorden zoals gemakkelijk en mogelijk, met maar één l geschreven wordt.

Heel vaak hoor ik NAAR i.p.v tegen. Dus nu twijfel ik, tenzij allebei mogelijk zijn.

Ik werk aan een Bachelorproef laatste jaar. Ik gebruik meerdere Engelse teksten, die ik vertaal naar het Nederlands. Wanneer ik dat doe, wat wordt dan gezien als een 'nieuwe zinsbouw' en wat als plagiaat? Is het goed genoeg om de tekst te vertalen en de bron volgens APA te vermelden?