Uit welk land komt de naam Bockhovni?

Ik zou zeggen polen of rusland, maar dat weet ik niet zeker

Ik weet voor 98% zeker dat het uit Rusland komt. Polen hebben vaak aandere letters. En anders zou ik het niet weten. Kijk op google :)

Hij zou uit Nederland kunnen komen omdat hij op de naam (van) Bokhoven lijkt en daar de Latijnse schrijfwijze van zou kunnen zijn.

Voor de Franse tijd lag de schrijfwijze van familienamen niet vast.
Als men dat wenste liet men zich anders noemen en anders registreren in documenten.
Latinisering van namen is een tijd in de mode geweest om indruk te maken op medeburgers.

Latinisering kwam niet alleen in Nederland voor maar was een Europees verschijnsel.
(Zie bron 2)

Toegevoegd na 3 minuten:
Ik zie dat de bronnen niet worden weergegeven.
http://nl.wikipedia.org/wiki/Latinisering
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latinised_names

Toegevoegd na 4 minuten:
Nu staan ze wel onder het antwoord