Hoe komt het dat mensen moeite hebben met een taal?

Ikzelf kan bijvoorbeeld behoorlijk goed engels, en in het Duits zou ik mezelf nog wel verstaanbaar kunnen maken en snap ik ook wat anderen zeggen (als het niet te snel gaat).

Maar hoe komt het dat ik na 5 jaar Frans te hebben gehad hier nog steeds niks van kan?

Uitspraak en dergelijke buiten beschouwing gelaten, gewoon puur het gevoel voor taal.

Weet jij het antwoord?

/2500

Dit komt waarschijnlijk doordat de Engelse en Duitse taal nog best veel overeenkomsten hebben met de Nederlandse taal. Frans bijvoorbeeld heeft meer relatie tot het latijn. Alhoewel er ook in het Engels vaak twee synoniemen zijn, waarvan het franse woord er een van is. Bijvoorbeeld to commence komt van het franse commencer, beginnen. Engels en Duits kun je dus vaak relateren naar je eigen taal, maar talen die minder overeenkomsten en doorzichtige verbanden tonen zijn niet op deze manier te leren.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100