Kan iemand mij helpen met vertalen (latijn en grieks)

Question

Kan iemand mij helpen met vertalen naar latijns en grieks (mag ook 1 van de 2 ;-)

Zonder jou geen ik.

Toegevoegd na 11 minuten:
het gaat dus om de tekst: zonder jou geen ik.

Dit is een uitspraak uit het chinees.

 · Answer

Ik zou zeggen dat het ongeveer dit wordt:

Sine te, non sum.

Dit betekent: Zonder jou, ben ik niet.

Maar het Latijn is een beetje weggezakt, dus ik kan het fout hebben...

Kan iemand mij helpen met vertalen (latijn en grieks)

Antwoorden (1)

Weet jij het beter..?