Wie kan dit stukje portugees vertalen naar het nederlands?

Mijn vriendin wordt gestalkt door een Portugees :P Hij belt steeds en hangt weer op! Vandaag kreeg ze dit smsje: Ligama. ke. se. passa. contigo. nao. tenho. saldo. para. ligar. | Ik heb geen idee wat er staat! ik heb google al gebruikt maar die maakt er ook war taal van!

Weet jij het antwoord?

/2500

Echt portugees is het niet maar meerdere talen door elkaar. Het gaat oa over geld verder kan ik je nt helpen,hoop dat t toch genoeg is!!

Vertel/zeg me wat er met je aan de hand is, ik heb geen beltegoed om je te bellen.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100