Waarvan is de 'd van het liedje where'd you go can Fort minor?

Is het van Where would you go( waar zou je heengaan) of is het Where did you go( waar ben je geweest)

Weet jij het antwoord?

/2500

Where would you go.

where would you.. :)

Volgens de vertaling wordt er gezongen: Waar ben je naartoe? Ik mis je zo, Het lijkt wel een eeuwigheid, Sinds dat je weg bent. Dus moet het wel "Where did you go" zijn, want als het "Where would you go" was dan had het vertaald moeten zijn als: Waar zou je heen kunnen gaan?

Bronnen:
http://songteksten.net/translation/4293/56...

het is "Where did you go" het kan waar ben je geweest betekenen, maar in deze tekst betekend het "waar ben je naartoe" het liedje zelf gaat ook over het missen van iemand die er niet meer is, waarvan de vraag weer is, "waar ben je naar toe gegaan?"

Als ik het vertaal dan kom ik bij Waar ben je geweest, dus het antwoord is Where did you go.

Bronnen:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Where'd_You_Go

Dit is een zin,welke als een "veronderstelling" moet worden gehord dus het is een verleden tijdsvorm ..in de vragende vorm. Waar zou jij : Where would You = dus de letter 'd ! Groet:Zoekertje

Where did you go? Waar ben je naartoe gegaan?

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100