Wat is een goeie zin?

Question

It has been translated in more than 10 languages. of It has been translated in over 10 languages. Of is het iets anders??

 · Answer

Alletwee? De eerste klinkt wel beter ;)

 · Answer

Het is allebei niet fout maar de tweede is 'beter Engels'.

 · Answer

er is geen grammaticale rede om "over" or "more then" te gebruiken... Ze zijn alletwee grammaticaal correct...

Het is slechts een "matter of style"

Toegevoegd na 11 minuten:
sorry voor de typo... Then moet zijn Than..

 · Answer

Volgens het Prisma woordenboek kan het allebei.
More than, (well) over 10 languages.

rose · Answer

Het is allebei niet goed, in moet je vervangen door into:

It has been translated into over/more than 10 languages.

‘Over’ en ‘more than’ zijn dan weer allebei goed…

Antwoorden (5)