Waar kan ik uitleg vinden over de sterrenhemel boven brazilie?

Het 'winkelwagentje' klinkt mij als het sterrenbeeld Orion. Onderstaande sterrenkaart heb ik kunnen vinden via de zoekterm 'equatorial star map', misschien kan je met die term meer informatie vinden die je zoekt.

Hopelijk heb je hier iets aan.

Dat je in Brazilië een andere sterrenhemel zou zien kan natuurlijk niet. Je ziet dezelfde sterren als wij in Nederland, alleen vanaf een andere kijkhoek.
Vanaf Campos, in het noord-oosten van de deelstaat Rio de Janeiro, is onderstaand panorama met contouren van sterrenbeelden aan de zuidelijke sterrenhemel te zien. Een prachtig vergezicht in de richting van het centrum van ons melkwegstelsel. Van links naar rechts zijn ondermeer het Melkwegcentrum in Sagittarius, heldere sterren in de staart van Scorpius, de zuidelijke hemelpool boven en rechts in de opening in het suikerriet, de donkere Kolenzaknevel en het Zuiderkruis zichtbaar. Ook het dichtstbijzijnde stersysteem, Alfa Centauri, en de reusachtige bolhoop Omega Centauri schijnen in deze sterrennacht.

Op het zuidelijk halfrond is weer alles andersom: kijkend naar het zuiden draaien de sterren rechtsom om de hemelpool; kijkend naar het noorden zien we de sterren naar links trekken. In noordelijke richtingen zien wij nu de sterrenbeelden die wij kennen van het noordelijk halfrond en die daar door het zuiden gingen; deze sterrenbeelden staan hier (net als de halve maan) op hun kop! In zuidelijke richting zien we sterrenbeelden die ons onbekend zijn. Vermeldenswaard zijn hier het Zuiderkruis (Crux Australis), de Grote Magellaanse wolken (een soort uitlopers van onze eigen melkweg) en de zeer heldere sterren Canopus, Achernar en Alpha-Centauri.

Er zijn nog twee grote verschillen met de noordelijke sterrenhemel. Allereerst ontbreekt er een poolster. Dat maakt het heel wat moeilijker om je richting te bepalen op basis van de stand van de sterren. De eenvoudigste maar niet erg nauwkeurige methode is om de verbindingslijn te trekken van Achernar naar een punt tussen het Zuiderkruis en (Hadar en) Alpha-Centauri. Halverwege deze lijn bevindt zich de zuidelijke pool. Een tweede verschil is dat de melkweg op sommige plaatsen veel helderder is dan bij ons. Hij loopt ongeveer langs Sirius, Vela (het Zeil) en Crux Australis (het Zuiderkruis) richting Scorpio (Schorpioen).

Je kunt precies zien op welke datum en tijd je maar wil en op welke plek op aarde hoe de hemel er dan uitziet met het computerprogramma stellarium: http://www.stellarium.org/nl/

Google sky map op een smartphone, je kijkt naar het sterrenbeeld en houd de telefoon ertussen in night vision stand.