Wat word ermee bedoelt als mensen zeggen "die heeft twee linkse handen"?

Dat betekent dat iemand heel erg onhandig is. Dit is het tegenovergestelde van twee rechterhanden hebben, wat je zegt als iemand eigenlijk alles wel kan maken, qua handwerken (timmerren, schilderen, vloerbedekking etcetc))

De meeste mensen zijn rechtshandig, en dus handig met hun rechterhand.
Daarom geeft de uitdrukking ook aan dat iemand geen rechterhand heeft, en dus onhandig is.

Dat je zo'n persoon beter niet aan jouw auto kan laten sleutelen.....!

Er wordt bedoeld dat iemand niet zo goed kan ' klussen' , bijvoorbeeld op technisch gebied. In wezen betreft het dan meestal een gebrek aan technisch inzicht, want iemands motoriek kan best heel goed zijn. Ik ken bijvoorbeeld musici die virtuoos spelen en het in de wereld der profs ( viool, piano, slagwerk..) heel ver geschopt hebben (nu, dan mankeert er niets aan je handvaardigheid..) maar die nog geen spijker in een muur kunnen slaan.
Wanneer het een vrouw betreft, wordt trouwens dikwijls ook bedoeld dat ze niet handig is met naaien, breien, verstellen e.d. Wanneer een man daar niets van kan, zal niet gauw iemand beweren dat hij twee linkse handen heeft. Hetzelfde geldt voor de vrouw die geen autoband kan verwisselen...

De uitdrukking luidt: 'Die heeft twee linkeR handen' en het wil inderdaad zeggen dat iemand onhandig is en van zelfs de simpelste klusjes al een drama weet te maken.