wat is de vrouwelijke benaming voor postbode? en voor burgermeester?

In de meeste beroepen is het gebruik van een speciale vrouwelijke vorm achterhaald. Voor sommige beroepen betekent dat dat de vrouwelijke vorm in onbruik raakt, in andere, waar het beroep van oudsher alleen door leden van één sexe werd uitgevoerd dat er simpelweg nooit een vrouwelijke (of juist een mannelijke, voor de typische vrouwenberoepen) vorm is bedacht. En dan zijn er ook nog namen die altijd al voor beide geslachten gebruikt konden worden.

Een burgemeester was ooit standaard een man, tegen de tijd dat vrouwen ook burgemeester werden, was er juist geen behoefte meer aan sexe-onderscheid in de naam. Het is dus gewoon 'burgemeester', 'havenmeester', 'brugwachter' etc., niet 'burgemeesteres', 'havenmeesteres' en 'brugwachteres'.

De uitgang 'er' kan namelijk zowel mannelijk als vrouwelijk zijn, de uitgang 'eres' (danseres) gebruik je alleen als het relevant is dat het speciaal om een vrouw gaat.

Wat betreft de postbode: 'bode' (boodschapper) is van oudsher al een sexeneutrale term, een bode kan zowel een man als een vrouw zijn.

Overigens is 'jufrouw' een vreemde tegenhanger van 'meester', omdat 'jufrouw' oorspronkelijk de tegenhanger van 'meneer' was. En het was 'jufrouw' in plaats van 'mevrouw', niet omdat het een speciale naam voor vrouwelijke leerkrachten was, maar omdat in die tijd alleen ongetrouwde vrouwen (dus jufrouwen) deelnamen aan het arbeidsproces. Het was zelfs gebruikelijk om een vrouw te verzoeken ontslag te nemen als ze voornemens was te gaan trouwen.