Ik heb het idee dat ze beiden hetzelfde betekenen, echter bij het googlen naar Benettonis krijg ik vooral resultaten van bijv Roemeense tot Finse (en dat ligt nogal uit elkaar)websites.
Ook kwam ik op een Amerikaanse website (zie bron) waar de twee beiden gebruikt woorden.
Daarom denk ik dat Benettonis een manier is waarop men in bepaalde buitenlandse landen Benneton informeel/op straat noemt.
Ik heb twee bronnen bijgesloten waarin beide namen gebruikt worden.