Hoe nemen ze in t buitenland de telefoon op ?
In Amerikaanse films zie ik mensen de telefoon opnemen met weinig meer dan ‘Hello’. Zijn Nederlanders de enigen die ‘met…’ en dan hun naam zeggen wanneer ze de telefoon opnemen?
-
Vraag volgen
- Delen
-
-
Weet jij het antwoord?
In Engeland zeggen ze ook hun naam.
in franstalig belgë neem je de telefoon op met: álo ? andere kant antwoordt: álo! jij; álo, oui ? andere kant: álo, ici, (en dan zeggen pas wie er belt!) :)
Ja, dat viel mij ook op. Als ik mijn canadese vriend opbelde nam hij ook alleen op met: Hello? Toen ik hem daarnaar vroeg zei hij dat het de gewoonte was in Canada om zo op te nemen en dat men dan verwacht dat degene die belt zijn/haar eigen naam noemt. Dus bijvoorbeeld: This is Kristal, do I speak to mr. ? Tenzij je stem direct herkent, dan worden er helemaal geen namen genoemd, of alleen door de beller. Dus het kan nogal verschillend zijn blijkbaar. Hij vond het vreemd dat wij opnamen en onmiddelijk onze naam zeiden. Zo zie je maar weer ;-)
Stel zelf een vraag
Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?
