Is deze zin correct: Kun jij dit voor mij uitprinten?

Weet jij het antwoord?

/2500

Nee, het is een vermenging van Engels en Nederlands. Correcter is het om óf uitdraaien óf printen te gebruiken, en geen contaminatie van die twee werkwoorden te gebruiken.

Ja, die zin is correct. Vaak wordt gedacht dat uitprinten een onjuiste contaminatie is. Het is echter zo wijdverbreid, dat het goedgekeurd wordt, gezien wordt als correct. https://onzetaal.nl/taaladvies/uitprinten " Wat is goed: ‘Ik heb het artikel geprint’ of ‘Ik heb het artikel uitgeprint’? Het is allebei goed. Alle recente woordenboeken en spellinglijsten vermelden printen én uitprinten. Uitprinten voelt voor sommige mensen als een fout: als een verhaspeling (contaminatie) van printen en uitdraaien. Toch voegt uit- in uitprinten voor veel andere mensen echt iets toe. " === https://onzetaal.nl/taaladvies/stijlfouten#:~: contaminatie Een contaminatie is een verhaspeling van twee begrippen. Voorbeelden van constructies die als contaminaties worden beschouwd zijn: als muzikant zijnde, ‘Die koffer weegt zwaar’ en ‘Dat kost duur’. Soms raken contaminaties zo ingeburgerd dat ze niet meer als fout worden gezien; ‘Dat klopt als een bus’ is daar een voorbeeld van. Een ander voorbeeld is overnieuw, dat sinds 2005 in het officiële Groene Boekje staat.

Toegevoegd op 04 May 2022 01:23: tekst

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord op die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100