Hoe heet zo'n wachthuisje in Londen?

Question

Wat is de officiële naam van een wachthuisje, in het Nederlands en in de Engels.

 · Accepted Answer

De Nederlandse benaming is: 
Schilderhuis of wachthuisje (groot genoeg om één man te bevatten)
De Engelse benaming is:
sentry box
The  Guardhouse is bestemd voor het eigen personeel.

Toegevoegd na 7 minuten:
http://dictionary.reference.com/browse/guardhouse

Amadea · Answer

In het Nederlands is dat een wachthuisje. In het Engels wordt dat 'guard shelter' genoemd.

Toegevoegd na 41 minuten:
Om vollediger te zijn: schildwachthuisje is de officiële naam voor zo'n cabine waar een wachter voor staat te waken. Want een wachthuisje kan ook een abri zijn bij bijvoorbeeld een bushalte.

Computoon · Answer

In het aloude Handboek Soldaat heet het een schilderhuis. (Waarschijnlijk samenhangend met schildwacht.)

De Engelse benaming weet ik niet.

 · Answer

Als Engelse term ken ik 'sentry box'. Een 'shelter' is volgens mij iets robuusters.

Hoe heet zo'n wachthuisje in Londen?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (3)

Weet jij het beter..?