Is het gebruik van het woord "moeten" als eigenlijk "willen" bedoeld wordt regiogebonden?

Ja, dat is regiogebonden. Ik vermoed uit Noord/Oost-Nederland. Als het mij gevraagd wordt antwoord ik altijd: "Nee, ik moet niet. Maar ik wil wel graag!". Want ik vind het niet zo vriendelijk klinken, maar meer als een onbeleefd 'wah mot je...'. In dialect is moeten motten.