Wat betekent "gebrouilleerd"?

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Onmin vind ik een echte woordenboeken vertaling. Ik zou liever zeggen dat twee partijen met elkaar over hoop liggen i.p.v. gebrouilleerd zijn.

In onmin met elkaar zijn

Dat houd in dat een relatie tussen twee mensen (of meerdere mensen) niet meer zo lekker loopt, simpel gezegd, ze hebben ruzie en komen er niet uit. Ze leven in onmin met elkaar.

Bronnen:
http://www.woorden.org/woord/gebrouilleerd

Dat betekent dat twee of meerdere mensen met elkaar in onmin leven, dus dat er een conflict is dat niet is uitgepraat. Bijvoorbeeld: sinds het overlijden van onze moeder zijn mijn broer en zus gebrouilleerd.

Het woord komt uit het Frans, waar brouille de betekenis heeft van onmin, onenigheid. Er is ook en werkwoordsvorm van (brouiller) wat onder andere verwarren, onmin brengen, verstoren enz. betekent. Een aardige vorm van een tegenstelling ervan is "se débrouiller", zich redden. Je me débrouille: ik red me wel. Handig in kledingwinkels als een verkoper zich op je stort.

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100