De Google vertaler heeft hiervoor een handige functie, klik in het linker tekstveld op het geluidsicoontje en je hoort hoe het in het Duits uitgesproken wordt:
http://translate.google.de/#de|nl|Goethes%20Faust
Google vertaler klopt niet altijd 100% maar bij deze wel (ben zelf Duitse).