Wanneer gebruik je een eilandnaam in combinatie met "op", en wanneer met "in"? Zeg je bijvoorbeeld "in Cyprus" of "op Cyprus"?

Ik heb inmiddels zelf wat meer onderzoek gedaan: als een eiland tevens een staat is (zoals Cyprus), dan zeg je "in" wanneer je het over Cyprus als land hebt ("de regeringscrisis in Cyprus"), maar "op" als je het over het fysieke eiland hebt. Alleen als een eiland geen staat is (zoals Texel), zeg je altijd "op".

Dit antwoord is dus niet volledig, maar wel het beste van de drie.

Zie mijn reactie op de vraag.