Is 'She's got moves' wel goed Engels? Waarom wel of waarom niet?
3.2K
3.2K keer bekeken
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.
Het beste antwoord
Ja hoor. Je kan het bijvoorbeeld zeggen over een vrouw die goed danst.
Het is wel wat meer spreektaal, maar een Brit zal je heus wel begrijpen.
(Lees meer...)
Het is wel wat meer spreektaal, maar een Brit zal je heus wel begrijpen.
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Andere antwoorden (3)
Ja dit is goed engels. "She's got moves" is een fixed expression. Dit is niet te vertalen naar het Nederlands maar is te vergelijken met een uitdrukking. Het betekend iets in de vorm van: "Ze kan goed dansen"
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Ja, als je t uitschrijft is het she has got moves. En dat vertaal je met zij heeft moves gekregen.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
ja, dat is wel goed engels,
she's= zij is
moves= je schrijft +s omdat het in de shitt regel staat: he she en it
she's got moves betekend dus gewoon: zij verplaatst zich
(Lees meer...)
she's= zij is
moves= je schrijft +s omdat het in de shitt regel staat: he she en it
she's got moves betekend dus gewoon: zij verplaatst zich
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden