Er bestaan websites met typische middeleeuwse woorden zoals:
http://www.volkoomen.nl/Middeleeuwse%20woorden%20en%20verklaringen.htm
Er is ook een Middeleeuwse verklarende woordenlijst- en namenlijst
http://www.dwangburchten.nl/glossery.htm
Toegevoegd na 1 uur:
Misschien kun je een paar regels van de Elckerlijc gebruiken.en de tekst bewerken.
Waer sidi, vrienden ende maghe?
Waar zijn jullie vrienden en familie?
En wildi dan niet mede gaen?
Willen jullie dan niet meegaan?
http://www.literatuurgeschiedenis.nl/lg/middeleeuwen/tekst/lgme007.html