Hoe is de uitdrukking "have a chip on your shoulder ontstaan"?

Ik ken de uitdrukking maar vraag me af hoe deze ontstaan is.

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Het gezegde; “Met een chip op je schouder” verwijst naar het veroorzaken van afgunst die makkelijk tweedracht tot gevolg heeft. Men vindt of ziet dat een ander meer krijgt of neemt dan waar die ander recht op heeft. Op de werven van de Britse Marine mochten de scheepstimmerlieden de gevallen spaanders mee naar huis nemen. Waar gehakt wordt, vallen nu eenmaal spaanders (chips). Dit voorrecht was er al heel lang maar werd uiteindelijk in1654 bindend als onderdeel van het arbeidsloon, dat betaald werd door de Britse Marine, opgenomen. Van het voorrecht werd dusdanig misbruik gemaakt dat het de belastingbetaler goud geld kostte omdat er te veel kostbaar hout dat voor de bouw van oorlogsschepen moest worden gebruikt, bewust tot spaanders werd gehakt. De scheepstimmerlieden droegen te veel bundels spaanders op hun schouders de poort uit. Door het Bestuur van de Marine is ruim honderd jaar later de beslissing genomen dat de scheepstimmerlieden de bundels spaanders niet meer op de schouders mochten dragen maar alleen zo veel (of zo weinig) als men onder één arm kon dragen. http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/00253359.1947.10657490 WAGES OF SHIPWRIGHTS IN H.M. DOCKYARDS, 1496–1788 Arbeidsloon en bezoldiging voor scheepstimmelieden op de werf van de Britse Marine pagina 266 Toegevoegd na 18 minuten: Onofficieel betekent de uitdrukking volgens de site van het populaire online Cambridge woordenboek: Have a chip on YOUR shoulder Iemand die kwaad is omdat hij zich oneerlijk behandeld voelt, of denkt minder te weten dan een ander. Hij heeft een chip op de schouder wegens het feit dat hij niet naar de universiteit is geweest. He has a chip on HIS shoulder wekt jaloezie op bij de ander.

Bronnen:
http://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080...

Dat komt van mensen die bij de Royal Navy Yard werken en dagelijks een portie restafval van hout mee naar huis mochten nemen voor de kachel. Toegevoegd na 1 minuut: Zelf opzettelijk gemaakt restafval mochten ze volgens dit privilege mee naar huis nemen en kostte de belastingbetaler destijds (1634-1756) veel geld.

Bronnen:
https://en.wikipedia.org/wiki/Chip_on_shoulder

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100