Heeft iemand een idee waar de uitdrukking "ergens pagus van zijn" (bang) vandaan komt? Is het een landelijke uitdrukking?

Ik gebruik deze uitdrukking wel vaker maar werd nu aangekeken alsof ik Chinees sprak.

Weet jij het antwoord?

/2500

Het beste antwoord

Het is een plat Amsterdamse uitdrukking, dus het is niet landelijk Pages, pagus: als de dood ergens voor zijn

Bronnen:
http://www.mokums.nl/cursus_amsterdams.html

ik ken het niet. ik zou je ook aankijken of je russisch sprak. ik kom uit gelderland. dus ik denk niet landelijk

Als aanvulling: het is een Bargoens woord (uit Amsterdam) en Bargoens is "dieventaal". Geen landelijke uitdrukking dus!

Stel zelf een vraag

Ben je op zoek naar het antwoord die ene vraag die je misschien al tijden achtervolgt?

/100