Bij de chinezen zijn de jongetjes nog steeds belangrijker dan de meisjes, dus YiYi is vanst wel Jip.
Maar verder maakt het de kinderen niet uit, zolang de namen makkelijk in het gehoor liggen. Franse kinderen vinden het ook niet erg dat Bob en Bobette hier Suske en Wiske heten