Ik heb het (van mijn oma) op een andere manier geleerd.
Je kunt het beste kaaslinnen gebruiken, dat is wat losser weefsel is dan aida stof. Bij kaaslinnen borduur je de kruissteken over twee bij twee draden. Dus als je je kruissteek linksonder begint tel je vervolgens twee draden naar rechts en twee draden naar boven en steekt dan de naald in. En dan twee draden naar links en om in de linkerbovenhoek van de kruissteek uit te komen.
Voor het borduren op bijvoorbeeld een laken bevestig je een stukje kaaslinnen met spelden op de plek waar je je naam wilt borduren. En dan borduur je door het kaaslinnen en door de stof van het laken heen. Als je klaar bent kun je de draden van het kaaslinnen onder het borduurwerk wegtrekken, waardoor je alleen een laken met het borduursel overhoudt. Dit werkt in ieder geval met kaaslinnen, en ik weet niet of dit met aida stof lukt.